Anna Kaźmierczak

Traducătoare de limba română, autorizată de Ministerul Justiţiei
Ghid de turism atestat în Cracovia Mai mult >

Email: translator@romania.pl

ROMANIA.PL

Romania.pl este activ pe piaţa traducerilor din anul 1996.
Ofer servicii complete de traduceri şi interpretariat din limba română în limba polonă
şi din polonă în română.
Colaborez cu profesioniştii în domeniul traducerilor din diverse domenii.
Vă puteţi baza pe biroul meu de traduceri pentru traduceri specializate, interpretariat de conferinţă.

Ce ne recomanda:

experienta din anul 1996;

o echipa deosebita de traducatori si interpreti profesionisti cu experienta in traduceri specializate

specializarea in domeniile: juridic, economic, comercial si tehnic;

consultanti din diferite domenii, in functie de profilul traducerilor;

o foarte buna cunoastere a realitatilor economice si politice din Romania;

cunoasterea obiceiurilor, a culturii si a mentalitatilor romanesti.

TURURI GHIDATE IN CRACOVIA

Anna Kaźmierczak, detinatoare de atestat de ghid local, va asigura asistenta turistica in limba romana, dezvaluindu-va istoria, cultura si comorile orasului Cracovia, unul dintre cele mai frumoase orase ale Europei.
As dori sa va invit la o plimbare prin zona veche a Cracoviei, aflate pe lista patrimoniului UNESCO, prin cartierul Kazimierz, fostul rival comercial al Cracoviei in care, timp de 700 de ani, pana la invazia germana din 1939, a batut inima unei bogate traditii evreiesti, prin cartierul Podgórze.

De servicile mele beneficiaza turisti individuali si grupuri organizate din Romania si Republica Moldova.

Va astept in Cracovia,
*

TRADUCERI

Furnizam servicii profesioniste de traducere polono-romane si romano-polone in domenii specializate. Efectuam traduceri scrise (simple si autorizate):

juridice;
administrative;
economice, financiare, bancare;
medicale si farmaceutice;
tehnice;
publicitare şi pentru pagini web;
stiintifice

Ofer servicii de interpretariat:

○ traducere simultană şi consecutivă, realizată cu ocazia unor diferite evenimente: conferinţe, seminării, cursuri, prezentări comerciale de firmă, întâlniri de afaceri, negocieri, conferinţe de presă, discuţii tehnice, târguri şi expozitii.
○ particip la întâlniri şi discuţii de afaceri. Se stie foarte bine ca interpretul (mediatorul în dialogul cu partenerii străini), poate avea o influenţa substantială asupra succesului în afaceri.

despre mine

Mă numesc Anna Kaźmierczak şi coordonez activităţile Centrului ROMANIA.PL – proprietara. Am absolvit (masterat) Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine- Secţia de Limbă şi Literatură Română a Universităţii Jagiellone din Cracovia şi a studiilor postuniversitare la Universitatea de Şţiinte Economice din Cracovia. Sunt traducătoare de limba română, autorizată de Ministerul Justiţiei. Ofer servicii complete de traduceri şi interpretariat pentru compania ta. Pe durata întegrului proiect de traduceri (primirea solicitărilor → evaluarea şi confirmarea → pregătirea şi realizarea → verificarea → livrarea → finalizarea) ofer pentru compania ta experienţa, resursele şi soluţiile necesare pentru a aduce valoare adăugată afacerii tale.

ROMANIA.PL este biuroul tău de traduceri:
○Traducătoare de limba română, autorizată de Ministerul de Justiţie - nr. autorizaţie TP 2825/05. ○Interpretă de conferinţe RO/POL şi POL/RO
○Ghid de turism local atestat care asigură asistenţa turistică în zona Cracoviei. – nr. autorozaţie 350

100%

de clienţi mulţumiţi

60

de zile pe an de deplasare

+20

de ani experienţă

2

pisici acasă

TRANSLATOR
Anna Kaźmierczak

ul. Długa 75
32-088 Owczary (Cracovia), POLONIA

TVA: PL 882-147-80-89
Cont bancar:
BRE Bank: PL 10 1140 2017 0000 4402 0322 3294
SWIFT/BIC: BREXPLPWMBK

Program de lucru: Luni-Vineri, 08:00-17:00

Contact direct:
Tel. mobil + 48 660 45 87 84
E-mail: translator@romania.pl
Date GPS: 50°10'16.75"N - 19°55'22.93"E